Jenny and I are absolutely pleased as punch to announce that not only are we with child, we had the baby on Sunday morning, 29th December 2013. Sorry for keeping him a secret from you, internet; we’ve been disappointed in the past and so wanted to keep something so very precious to us private.
I’ve put together a brief FAQ for what I imagine are the most pressing questions right now:
What are the gory details?
Elan was born on the morning of 29th December 2013, weighing 3.86 kg (8.52 lbs). He’s a big baby – his head circumference was 37cm which supposedly puts him in the ~95th percentile. Winning!
How do you pronounce Elan?
EE-lun (IPA: /’i:.lən/) – essentially “Ian” but with an “L” shoved in, not the regular English word.
You named your son after a stick figure?
Yep. It’s from a brilliant, if slightly nerdy, web comic. Check it out: http://www.giantitp.com/comics/oots.html. No particular reason; I like it because it’s relatively unique without being too “out there”.
Does he have a Chinese name?
My parents have helped us to choose 黃栢延 – we haven’t settled on the romanisation yet, but it’ll probably be “Wong Pak Yin”. I’ll have to figure out what it is in Korean too… will update this post when I figure that out.